Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil neverthelesser
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - neverthelesser

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 16 spośród około 16
1
17
Język źródłowy
Angielski Favorite-translations
Favorite translations

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski מועדפים-תרגומים
Włoski Traduzioni preferite
Portugalski brazylijski Favorita - traduções
Portugalski Favorita - traduções
Holenderski Favoriete vertalingen
Rosyjski Избранные-переводы
Duński Foretrukne oversættelser
Grecki Αγαπημένες μεταφράσεις
Bułgarski Любими преводи
Albański Përkthime të preferuara
Turecki En beğendiğim çeviriler
Serbski Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arabski ترجمات-مفضلة
Rumuński Traduceri preferate
Niemiecki Lieblingsübersetzungen
Ukrainski Улюблені переклади
Farerski Yndis umsetingar
Fiński suosikit
Kataloński Traduccions-favorites
Hiszpański Traducciones-favoritas
Chiński uproszczony 喜爱的-译文
Japoński お気に入りの翻訳
Chiński 喜愛的譯文
Węgierski Kedvenc-fordítások
Chorwacki Prevod
Polski Ulubione tłumaczenia
Szwedzki Favoritöversättningar
Litewski favoritas
Macedoński Омилени - преводи
Francuski Traductions-préférées
Bośniacki omiljeni prevodi
Czeski Oblíbené překlady
Norweski Favoritt-oversettelser
Estoński Lemmiktõlked
Słowacki Oblíbené preklady
Koreański 좋아하는 번역문
Bretoński Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Łacina Dilectae - Translationes
Fryzyjski Favoryte oersettings
Łotewski Mīļākie tulkojumi
Język perski ترجمه های مطلوب
Islandski Uppáhalds-þýðingar
Tagalski Paboritong-pagkasalin
Indonezyjski Pilihan-terjemahan
Kurdyjski wergeré favorî
Afrykanerski (język afrikaans) Gunsteling-vertalings
Mongolski Шилмэл орчуулганууд
Irlandzki Aistriúcháin is ansa
Gruziński რჩეული თარგმანები
Tajski คำแปลที่ชื่นชอบ
13
Język źródłowy
Portugalski brazylijski para sempre amor
para sempre amor

Ukończone tłumaczenia
Japoński 永遠に愛を
Hebrajski אהבה לתמיד
Chiński uproszczony 永远地爱着
Chiński 永遠的愛
Koreański 사랑은 영원히
45
Język źródłowy
Angielski You've asked for a translation
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Ukończone tłumaczenia
Rumuński AÅ£i cerut o traducere
Arabski لقد سألت عن الترجمة
Holenderski U hebt om een vertaling gevraagd
Portugalski brazylijski Você solicitou uma tradução.
Grecki Έχετε ζητήσει μετάφραση
Japoński あなたは翻訳を依頼しました。
Bułgarski Вие помолихте за превод
Portugalski Solicitou uma tradução
Hiszpański Has pedido una traducción
Kataloński Has demanat una traducció
Niemiecki Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten.
Włoski hai chiesto una traduzione
Hebrajski בקשת חרגום מ-"a%" ל-"b%".
Szwedzki Du efterfrågade en översättning
Chiński uproszczony 你已经申请了一个翻译要求
Turecki çeviri
Serbski Trazili ste prevod
Wietnamski Ban da goi mot yeu cau dich thuat.
Angielski You've asked for a translation
Albański Ju keni kërkuar një përkthim
Litewski Prašoma jūsų vertimo
Chiński 您提出了翻譯的要求
Polski Poprosiliscie o tlumaczenie
Duński Der er bedt om en oversættelse fra "%a" til "%b".
Rosyjski вы просили перевести
Esperanto Vi petis unu tradukaĵon
Fiński Olet pyytänyt käännöksen
Czeski Byli jste požádáni o překlad
Chorwacki Trazili ste prevod
Węgierski Kérjük, hogy fordítson "%a"rol "%b"ra
Norweski Du har spurt om en oversettelse
Estoński Oled esitanud tõlkesoovi
Koreański 번역을 요청 하셨습니다.
Hindi आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Słowacki Požadoval si preklad z % do %.
Język perski شما درباره یک ترجمه جدید سوال نموده بودید
Kurdyjski de wergerek xwest
Afrykanerski (język afrikaans) U het vir 'n vertaling gevra
Irlandzki Tá aistriúchán uait ó "%a" go "%b".
Tajski คุณถูกร้องขอให้แปลงาน
Nepalski तपाईं ले अनुवाद को लागि सोध्नु भएको छ ।
Słoweński Zaprosili ste za prevod
Urdu آپ نے ایک ترجمہ دریافت کیا ہے
17
Język źródłowy
Bułgarski Ирена Радослав Радо
Ирена
Радослав
Радо
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Irena Radoslav Rado
Hebrajski אירנה ראדוסלב ראדו
Chiński uproszczony 伊丽娜 拉道斯拉夫 拉多
Arabski يرينا رادوسلاف رادو
Esperanto Irena Radoslav Rado
Chiński 伊蓮娜 拉朵斯拉芙 拉朵
Koreański 이레나 라도스라브 라도
Japoński イレーナ　ラドスラフ　ラード
13
Język źródłowy
Angielski Add-to-favorites
Add to favorites

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski הוסף-ל-מועדפים
Włoski Aggiungi ai preferiti
Portugalski brazylijski Adicionar -aos- favoritos
Portugalski Adicionar - para - favoritos
Holenderski Voeg toe aan favorieten
Rosyjski Добавить-в-избранное
Esperanto aldoni al favorataj
Duński Tilføj til foretrukne
Grecki Προσθήκη στα Αγαπημένα
Bułgarski Прибави към отметките
Albański Vendoje te përkthimet e preferuara
Turecki En beÄŸendiklerime ekle
Serbski Dodaj - u - omiljene
Arabski اضف-إلى-المفضلات
Rumuński AdăugaÅ£i la preferate
Niemiecki zu den Favoriten hinzufügen
Ukrainski Додати до улюбленого
Fiński suosikit
Kataloński Afegir-als-favorits
Hiszpański Agregue-a-los-favoritos
Chiński uproszczony 加入文件夹
Japoński お気に入りに追加
Chiński 加入文件夾
Węgierski Hozzáadás-a-kedvencekhez
Chorwacki Dodaj u omiljena
Polski dodać do ulubionych
Szwedzki Lägg till i favoriter
Litewski vertimas
Macedoński Додадај - во - омилени
Francuski Ajouter-aux-préférences.
Bośniacki dodaj u omiljene
Norweski Addere-til-favoritter
Estoński Lisa-lemmikutesse
Słowacki Add to favourites
Koreański 즐겨 찾기에 추가하기
Bretoński Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Czeski Přidat k oblíbeným položkám
Łacina Addite ad dilectas
Fryzyjski to de liefste packen
Farerski Leggja í yndislista
Język perski اضافه کردن به مطلوبها
Łotewski pievienot favorÄ«tiem
Tagalski Idagdag sa mga paborito
Islandski Setja í uppáhald
Indonezyjski Tambahkan-ke-pilihan
Kurdyjski Tevgeriya -çêtir
Afrykanerski (język afrikaans) Voeg-by-gunstelinge
Irlandzki Cuir-leis-na-Ceanáin
Azerbejdżański Ən xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele.
Gruziński დაამატე რჩეულებს
Tajski เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
36
Język źródłowy
Portugalski brazylijski quero saber como se escreve Fabiene e Renato
quero saber como se escreve Fabiene e Renato
nomes

Ukończone tłumaczenia
Grecki θέλω να ξέρω πώς γράφονται τα Φαμπιάνα και Ρενάτο
Kataloński noms
Turecki Fabyene ile Renato nasıl yazıldığını bilmek istiyorum.
Arabski ببب
Koreański 파비앤과 해나뚜를 어떻게 쓰는지 알고 십습니다.
Hebrajski פביאנה/פביאן ורנאטו
5
Język źródłowy
Angielski Frisian
Frisian
Language

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Friesisch
Hebrajski פריזית
Holenderski Fries
Portugalski Frisão
Portugalski brazylijski Frisão
Duński Frisisk
Serbski Frizijski
Francuski Frison
Grecki Φριζική
Arabski فريسياني
Hiszpański Frisón
Japoński フリジア語
Szwedzki Frisiska
Fiński Friisi
Chiński 弗里西亞語
Turecki Frizce
Esperanto Frisa lingvo
Rumuński Frigiană
Ukrainski Фризька
Włoski Frisone
Chiński uproszczony 弗里西亚语
Rosyjski Фризский
Kataloński frisó
Bułgarski Фризийски
Farerski Frísiskt
Węgierski Fríz
Chorwacki Frizijski
Polski fryzyjski
Albański Gjuha Friziane
Norweski Frisisk
Macedoński Фризиски
Bośniacki frizijski
Estoński friisi keel
Łacina Frisica
Słowacki Fríština
Koreański 프리지아어
Bretoński Frizeg
Czeski Fríština
Litewski Fryzų
Fryzyjski Frysk
Klingon Frisiangan Hol
Język perski فاریسیان
Słoweński Frizijec
Islandski Frísneska
Tagalski Frisian
Indonezyjski Frisian
Kurdyjski Frîşyan
Łotewski FrÄ«zu valoda
Afrykanerski (język afrikaans) Fries
Gruziński ფრიზული ენა
Irlandzki Freaslainnais
Azerbejdżański friz dili
Wietnamski Co Chu
Baskijski Frisiar
Tajski ภาษาฟรีเซีย
5
Język źródłowy
Angielski Latvian
Latvian
Language

Ukończone tłumaczenia
Duński Lettisk
Arabski لاتيفي
Hebrajski לאטבית
Włoski Lettone
Portugalski brazylijski Letônio
Holenderski Lets
Portugalski Letónio
Niemiecki Lettisch
Serbski Letonski
Chiński 拉脫維亞語
Grecki Λετονικά
Hiszpański Letón
Kataloński Letó
Japoński ラトビア語
Fiński Latvia
Turecki Letonca
Chiński uproszczony 拉脱维亚语
Esperanto Letona
Rumuński Letonă
Ukrainski Латвійська
Rosyjski Латышский
Bułgarski Латвийски
Farerski Lettiskt
Czeski Lotyština
Węgierski Litván
Chorwacki Latvijski
Polski Łotewski
Albański Letonisht
Szwedzki lettiska
Norweski latvisk
Bośniacki letonski
Macedoński Летонски
Estoński läti keel
Łacina Latvica
Słowacki LotyÅ¡tina
Koreański 라트비아어
Bretoński latvieg
Fryzyjski Lettisch
Łotewski Latviski
Klingon Latvija ngan Hol
Język perski لاتوی
Słoweński latvijščina
Islandski Lettneska
Tagalski Latvian
Litewski Latvių
Indonezyjski Latvian
Kurdyjski Litvani
Afrykanerski (język afrikaans) Letties
Gruziński ლატვური
Irlandzki Laitvis
Mongolski Латви хэл
Azerbejdżański Latışca
Baskijski Letoniera
8
Język źródłowy
Angielski Indonesian
Indonesian
This refers to the language of Indonesia.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Indonesisch
Islandski Indónesíska
Duński Indonesisk
Portugalski Indonésio
Esperanto Indonezia lingvo
Portugalski brazylijski Indonésio
Turecki Endonezce
Arabski أندونيسي
Holenderski Indonesisch
Włoski Indonesiano
Chiński 印尼語
Japoński インドネシア語
Hebrajski אינדונזית
Hiszpański Indonesio
Serbski Indonezanski
Bułgarski Индонезийски
Chorwacki Indonezijski
Rumuński Indoneziană
Rosyjski Индонезийский
Polski Indonezyjski
Albański Indonezisht
Czeski Indonésan
Ukrainski Індонезійська
Chiński uproszczony 印尼语
Kataloński Indonesi
Szwedzki Indonesiska
Fiński Indonesia
Norweski indonesisk
Słoweński Indonezijski
Grecki Ινδονησιακά
Farerski Indonesiskt
Węgierski Indonéz
Macedoński Индонезијски
Francuski Indonésien.
Bośniacki indonezijski
Estoński Indoneesia keel
Łacina Indonesica
Słowacki Indonéština
Koreański 인도네시아어
Łotewski IndonÄ“zieÅ¡u
Język perski زبان اندونزیایی
Indonezyjski Indonesia
Litewski Indoneziečių kalba
Klingon Indonesia Hol
Kurdyjski Endonezi
Afrykanerski (język afrikaans) Indonesies
Gruziński ინდონეზიური
Irlandzki Indonéisis
Azerbejdżański Ä°ndoneziya dili
Tajski ภาษาอินโดนิเซีย
5
Język źródłowy
Angielski Bengali
Bengali
Language

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski בֶּנגאלית
Włoski Bengali
Holenderski Bengaals
Portugalski Bengali
Niemiecki Bengali
Serbski Bengalski
Portugalski brazylijski Bengali
Duński Bengali
Grecki Βεγγαλική
Arabski بنغالي
Hiszpański Bengalí
Kataloński Bengalí
Japoński ベンガル語
Fiński Bengali
Turecki Bengalce
Esperanto Bengala
Rumuński Bengaleză
Ukrainski Бенгальська
Chiński uproszczony 孟加拉语
Rosyjski Бенгальский
Farerski Bengalskt
Bułgarski Бенгалски
Chiński 孟加拉文
Węgierski Bengáli
Chorwacki Bengalski
Polski Bengalski
Albański Bengalisht
Szwedzki bengali
Norweski bengali
Czeski Bengálský
Bośniacki bengalski
Estoński bengali keel
Słowacki bengálÅ¡tina
Koreański 벵골어
Bretoński Bengaleg
Litewski Bengalų
Fryzyjski Bengalysk
Łacina Bengalica
Klingon Bengal ngan Hol
Język perski بنگالی
Słoweński bengalščina
Macedoński Бенгалски
Islandski Bengalska
Tagalski From english to tagalog
Kurdyjski Bengalî
Indonezyjski Bengali
Łotewski bengāļu
Afrykanerski (język afrikaans) Bengaals
Gruziński ბენგალური ენა
Irlandzki Beangálais
Azerbejdżański Bengal dili
5
Język źródłowy
Angielski Breton
Breton
language

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Bretonisch
Serbski Bretonski
Hebrajski ברֵטוֹנית
Włoski Bretone
Portugalski brazylijski Bretão
Holenderski Bretons
Portugalski Bretão
Hiszpański Bretón
Duński Bretonsk
Grecki Βρετονικά
Arabski بريتوني
Kataloński Bretó
Japoński ブルトン語
Fiński Bretoni
Turecki Bretonca
Esperanto Bretona lingvo
Łacina Lingua Armoricana
Angielski Breton
Rumuński Bretonă
Chiński 不列顛語
Ukrainski Бретонська
Chiński uproszczony 不列颠语
Farerski Bretonskt
Rosyjski Бретонский
Bułgarski Бретонски
Węgierski Breton
Francuski Breton
Chorwacki Bretonski
Polski bretoński
Albański Bretonisht
Szwedzki Bretonsk
Norweski Bretonsk
Macedoński Бретонски
Bośniacki bretonski
Estoński Breton
Koreański 브르타뉴어
Słowacki BretonÅ¡tina
Bretoński Brezhoneg
Czeski Bretonština
Litewski Bretonų
Fryzyjski Bretons
Klingon Bretongan Hol
Język perski زبان برتون
Islandski Bretónska
Tagalski Breton
Indonezyjski Breton
Kurdyjski Brîton
Łotewski Bretonu
Afrykanerski (język afrikaans) Bretons
Gruziński ბრეტონული
Irlandzki Briotáinis
Azerbejdżański Bretonca
Słoweński bretonski
Wietnamski Breton
Baskijski Bretoi
14
Język źródłowy
Portugalski brazylijski antonio samara
antonio

samara
são apenas nomes, se alguém puder me ajudar...

Ukończone tłumaczenia
Koreański 안토니오 사마라
7
Język źródłowy
Angielski Mongolian
Mongolian

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Mongolisch
Islandski Mongólska
Duński Mongolsk
Esperanto Mongola lingvo
Turecki MoÄŸolca
Portugalski brazylijski Mongol
Arabski منغولي
Włoski Mongolo
Holenderski Mongools
Portugalski Mongol
Chiński 蒙古語
Japoński モンゴル語
Hebrajski מונגולית
Hiszpański Mongol
Serbski Mongolski
Bułgarski Монголски
Chorwacki Mongolski
Rumuński Mongolă
Grecki Μογγολικά
Rosyjski Монгольский
Polski Mongolski
Czeski Mongolsky
Albański Mongolisht
Chiński uproszczony 蒙古语
Ukrainski Монгольська
Kataloński Mongol
Szwedzki Mongoliska
Fiński Mongolia
Norweski mongolsk
Słoweński Mongolski
Farerski Mongolskt
Węgierski Mongol
Macedoński Монголски
Francuski Mongol.
Bośniacki mongolski
Estoński mongoolia keel
Łacina Mongolica
Słowacki MongolÅ¡tina
Koreański 몽골어
Język perski زبان مغولی
Litewski Mongolian
Indonezyjski Mongolia
Klingon Mongol Hol
Kurdyjski Mongoli
Łotewski Mongoļu
Afrykanerski (język afrikaans) Mongools
Gruziński მონღოლური
Irlandzki Mongóilís
Azerbejdżański Monqolca
5
Język źródłowy
Angielski Tagalog
Tagalog
Language

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski טאגאלוֹג
Portugalski brazylijski Tagalo
Portugalski Tagalo
Niemiecki Tagalog
Duński Tagalog
Serbski Tagalog
Grecki Ταγκαλόγκ
Arabski تجالوجي
Japoński タガログ語
Fiński Tagalog
Francuski Tagalog
Turecki Tagalogça
Esperanto Tagaloga
Angielski Tagalog
Holenderski Tagalog
Ukrainski Тагальська
Włoski Tagalog
Rosyjski Тагальский
Rumuński Tagalu
Bułgarski Тагалски
Chiński 他加祿語
Hiszpański Tagalo
Chiński uproszczony 塔加路族人
Kataloński Tagalog
Węgierski Tagalog
Chorwacki Tagalog
Polski Tagalski
Albański Tagalog
Szwedzki Tagalog
Norweski Tagalog
Czeski Tagalogský
Bośniacki Tagalog
Estoński Tagalog
Słowacki TagalÅ¡tina
Koreański 타갈로그어
Bretoński tagalogeg
Litewski zodis?
Fryzyjski Tagalog
Łacina Tagalogicum
Farerski Tagalog
Klingon {Tagalog} Hol
Język perski تاگالوگ
Słoweński tagaloščina
Macedoński Тагалски
Islandski Tagalog
Tagalski Tagalog
Indonezyjski Bahasa Tagalog
Kurdyjski Tagelog
Łotewski Tagalogu
Afrykanerski (język afrikaans) Tagalogies
Gruziński ბრეტონული ენა
Irlandzki Tagálaigis
Mongolski Тагал хэл
Azerbejdżański Taqaloqca
Baskijski Tagalog
5
Język źródłowy
Angielski Basque
Basque
Language

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Baskisch
Hebrajski באסקית
Włoski Basco
Portugalski brazylijski Basco
Holenderski Baskisch
Portugalski Basco
Hiszpański Vasco
Duński Baskisk
Serbski Baskijski
Grecki Βασκικά
Arabski باسكي
Kataloński Basc
Japoński バスク語
Fiński Baski
Turecki Baskça
Esperanto Vaska
Francuski Basque
Rumuński Bască
Ukrainski Баскська
Chiński uproszczony 巴斯克语
Chiński 巴斯克語
Rosyjski Баскский
Bułgarski Баски
Węgierski Baszk
Chorwacki Baskijski
Polski Baskijski
Albański Baske
Szwedzki Baskisk
Norweski Baskisk
Litewski korsetas
Macedoński Баскијски
Bośniacki Baskijski
Estoński baski keel
Łacina Vasconum
Słowacki Baskičtina
Koreański 바스크어
Farerski Baskiskt
Bretoński Euskareg
Czeski Baskičtina
Fryzyjski Baske
Łotewski Basku valodā
Klingon {Euskera} Hol
Język perski باسک
Słoweński Bask
Islandski Baskneska
Tagalski From english to tagalog
Indonezyjski Basque
Kurdyjski Basq
Afrykanerski (język afrikaans) Baskies
Gruziński ბასკური
Irlandzki Bascais
Azerbejdżański Bask dili
Wietnamski Basque
Baskijski Euskera
5
Język źródłowy
Hebrajski תרגום המילה חופש
חופש
שלום! אני מעוניינת לתרגם את המילה "חופש" לכל שפה אפשרית. אשמח לכל עזרה.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Ukończone tłumaczenia
Francuski liberté
Niemiecki Freiheit
Holenderski vrijheid
Włoski libertà
Łacina Libertas
Hiszpański libertad
Kataloński Llibertat
Grecki ελευθερία
Portugalski brazylijski Liberdade
Turecki Özgürlük
Arabski حريّة
Portugalski Liberdade
Esperanto libereco
Rumuński libertate
Japoński 自由 (じゆう)
Serbski Sloboda
Chiński uproszczony 自由
Chiński 自由
Duński frihed
Rosyjski свобода
Bułgarski Свобода
Węgierski szabadsàg
Chorwacki sloboda
Szwedzki frihet
Polski wolność
Albański liri
Koreański 자유
Farerski frælsi
Hindi आज़ादी
Estoński vabadus
Kurdyjski Azadî
Litewski laisvÄ—
Afrykanerski (język afrikaans) vryheid
Irlandzki saoirse
Tajski เสรีภาพ
1